Shadows Rising: Extracto 2: Orden de aprehensión a Sylvanas

El pasado 7 de Febrero se anunció la noticia del nuevo libro titulado Shadows Rising que funcionará como preludio que viviremos en la nueva expansión de Shadowlands. El resumen o descripción del libro que se publicará nombra de primera mano la participación de diferentes personajes principales y secundarios que forman parte de la Horda y la Alianza. Para más información dale clic en el siguiente enlace del blog:

Shadows Rising – Nueva novela de Shadowlands

Shadows Rising, la nueva novela de World of Warcraft para Shadowlands.

En este segundo extracto del libro fue publicado por Wowhead en la siguiente URL https://es.wowhead.com/news=311486/new-excerpt-from-shadows-rising-shadowlands-prequel-novel ; Aquí Anduin, Genn y Turalyon tienen protagonismo en el fragmento del libro. Se conoce a primera mano mano que Anduin instruye a Turalyon la captura de Sylvanas Brisaveloz, con una serie de detalles que aunque el extracto es muy corto, dice y cuenta mucho a nivel del lore. Una de las desventajas de este texto es que no permite identificar el orden cronológico o en que situacion se dan los hechos, asi como en el extracto presentado anteriormente. Algunos de esos pequeños detalles resumidos son los siguientes:

  1. El Obispo Arthur, quien tomó el cargo después de la muerte de Lontanza y a su vez la de Benedictus, recibe a Anduin en la Catedral de la Luz en Ventormenta quien se reunirá con Turalyon y Genn en las criptas debajo de la Iglesia.
  2. Anduin, Turalyon y Genn, analizan los cuerpos de soldados de una tropa posiblemente enviada a Zandalar que murieron por disparos certeros en puntos vitales.
  3. Se analiza que los atacantes fueran troll zandalari, sin embargo, las tácticas empleadas con la firma de Sylvanas o en su defecto, los forestales oscuros.
  4. Genn menciona que los únicos seres con gran talento y puntería con el arco que conoce están aliados con la infernal Reina Alma en Pena.
  5. Los líderes creen que el ataque de las tropas de la alianza podría ser una advertencia de Sylvanas. Tal vez ella envió a sus Forestales para castigar a la nueva reina. O es lo que quieren hacer creer.
  6. Anduin nombra a Turalyon como Alto Comandante de las fuerzas de la Alianza. Su única tarea, es encontrar a Sylvanas Windrunner para que puedan llevarla a la justicia adecuada. Cazarla día y noche, usando lo que sea necesario con ayuda de Alleria Brisaveloz.

El extracto está traducido por lo que algunas palabras pueden variar del contexto original.

Extracto No. 2 – Lo que un rey debe hacer: Orden de aprehensión

“¿Cuántos?”

El rey de Ventormenta escuchó las últimas campanas de la catedral tocando. Los últimos rayos de sol de la tarde atravesaron las vidrieras de arriba, proyectando sombras tristes sobre el altar mayor. Era una imagen melancólica, una que solo ensanchó el hoyo en el estómago de Anduin. Esperó en el eco de las campanas mientras el obispo Arthur de voz suave, vestido todo de crema, negro y dorado, abría la puerta que conducía a las criptas debajo de la Catedral de la Luz.

“Seis.” La respuesta vino del amigo cercano y asesor de confianza de Anduin, Genn Greymane, Rey de Gilneas. “O más bien, IV: 7 descubrió seis. Nadie puede decir cuántos fueron arrastrados por las mareas”.

“Podrían estar escondidos más”, señaló el Alto Exarca Turalyon. Se erguía alto y ancho, su armadura forjada por la luz era plateada y oro pulida e impresionante. Con barba y cicatrices, Turalyon miraba cada centímetro al guerrero probado y endurecido. Los dos hombres siguieron a Anduin por el sinuoso camino que serpenteaba hacia las catacumbas. “Shaw envió al menos una docena para monitorear las aguas entre la costa de Zandalari y los Reinos del Este”.

“Vayamos donde no haya oídos curiosos”. Anduin les dijo en un susurro.

Aunque la catedral se había vaciado en gran medida después del servicio de la tarde, quedaron algunos hermanos y sacerdotes. Por supuesto que miraron; ¿Quién no estaría ansioso por ver al rey de Ventormenta presente y acompañado por dos guerreros tan ilustres? Para la gente de Ventormenta, Turalyon en particular era prácticamente un mito. Su noble imagen se había conmemorado para siempre como una estatua en el Valle de los Héroes que se eleva sobre el puente que conduce a Ventormenta. Había ayudado a forjar a los Caballeros de la Mano de Plata, compañero de héroes de leyendas y canciones como Uther el Iluminado y Tirion Vadín.

Los tres guardaron su conversación, haciendo el largo y sobrio descenso a las criptas. Anduin se apresuró, aunque temía lo que le esperaba abajo. Aun así se fue, ya que era su deber ver lo que les había sucedido a las tropas enviadas en su nombre.

El aire se hizo más frío, el olor a barro y ladrillo le recordó a los lluviosos días de otoño. Siguió el fetor de aire viciado y polvo, luego un ligero perfume de flores secas y hierbas, una débil defensa contra el inconfundible olor a podredumbre fresca. Muerte fresca.

En el fondo de las criptas, donde era lo suficientemente frío como para molestar incluso a un hombre vestido con pieles, encontraron una hilera de cuerpos. Cada uno estaba tendido y todavía con su ropa empapada, piel descolorida, labios torcidos en la agonía de un grito mortal. Turalyon arrebató una antorcha de la pared y cargó hacia adelante, barriendo la luz sobre los cadáveres, su cara estoicamente hermosa se pellizcó con preocupación.

“Mira la precisión”, dijo, de pie ante un joven enano, con su barba rojiza llena de arena y trozos de algas. “Un disparo directo al corazón”.

Greymane se unió al paladín en ese cuerpo, inspeccionando cuidadosamente la flecha que sobresalía del pecho del enano. “Todos son así. Un solo disparo mortal. Marque las plumas en las flechas aquí y aquí: se ha afeitado.

“Por eso Shaw ordenó que los trajeran aquí”, continuó Turalyon, con los ojos fijos en el enano fallecido que yacía entre ellos. Anduin nunca había visto al paladín forjado por la guerra parecer asustado, y no era miedo en los ojos del hombre entonces. No miedo, sino rabia.

“¿Qué no estoy viendo?” Anduin preguntó, frunciendo el ceño.

“Flechas Zandalari,” respondió Turalyon. “Pero estas no son tácticas de Zandalari”.

“¡Debería pensar que no! Esto es una travesura. . . alguna travesura oscura que aún no entiendo. Greymane se paseó con los labios curvados como si un gruñido bajo de un huargen pudiera emanar de su garganta en cualquier momento. “Hay pocos arqueros en el mundo que puedan hacer estos disparos, mi rey. Los únicos que conozco están aliados con la infernal Reina Alma en Pena.

“¿Forestales oscuros?” Anduin murmuró, mirando a los dos hombres. “¿Podemos estar seguros?”

“¿Cierto? No, pero he visto un maldito desastre de sus flechas en mi tiempo y el estilo coincide, y también lo hace la precisión “, resopló Greymane, caminando más rápido, cada lobo enjaulado y furioso.

¿Qué harían los Forestales oscuros en Zandalar? Los Zandalari son aliados de la Horda, y eso no los haría amigos de Sylvanas o sus Forestales. Anduin casi había puesto su mano sobre una de las botas de los soldados. Distraído, había olvidado que estaban en presencia de los muertos. Pero ahora miró más de cerca y sintió con fuerza la puñalada en el pecho. Por la Luz, todos eran terriblemente jóvenes. . .

Se consoló con frialdad al pensar que al menos los soldados estaban en casa y protegidos en un santuario de la Luz.

“Podría ser una advertencia de Sylvanas. Tal vez ella envió a sus Forestales para castigar a la nueva reina. La Dama Oscura todavía era la jefa de guerra cuando hicieron su alianza, pero nuestros espías creen que la Reina Talanji ha obtenido su apoyo y sigue siendo en gran medida independiente. Todos sabemos lo bien que Sylvanas toma la traición. Turalyon dijo con gravedad.

Anduin asintió, considerando el punto de vista del paladín, pero Greymane tenía otras ideas y alzó las manos con frustración.

“Esta es nuestra oportunidad, Anduin, ¿no lo ves? Donde va Sylvanas, sus Forestales oscuros seguramente la seguirán. Ella puede estar cerca, y estos asesinatos su error crítico. Deberíamos reunir las fuerzas que nos sobran y navegar hacia el oeste. Si ella está ligada con los Zandalari o si se mueve contra ellos no importa; No debemos desperdiciar la oportunidad de terminar esto.

Terminó con una nota rotunda a su barítono ya galvanizado, pero Anduin no se movió. En cambio, miró resueltamente a Turalyon, quien parecía no estar convencido en el mejor de los casos. El paladín se movió con su pesada armadura dorada, un pliegue de preocupación entre sus cejas.

“Ahora es el momento de pensar, mi rey, no es el momento de reaccionar. Todavía hay espías no contabilizados en el campo, y no debemos olvidar el armisticio. Zandalar es un vasto continente, sin duda, pero los ojos allí son amigables con la Horda, no con la Reina Banshee. Metió un puño debajo de su barbilla pensativamente. “La Horda la quiere muerta tanto como nosotros. El armisticio que firmaste no tiene sentido si no podemos confiar en la Horda para compartir inteligencia de esta naturaleza.

“El armisticio,” siseó Greymane, obviamente sin sentido. “No podemos confiar en la Horda para nada. ¿Cuántas veces debemos aprender esta lección, Anduin? Sé que lo sabes mejor.

Anduin lo hizo. No necesariamente confiaba en la Horda, pero sí sopesó sus acciones. Si no fueran ciertas con sus palabras, lo habrían asesinado a él y a sus generales de la Alianza fuera de las puertas de Orgrimmar antes o después del mak’gora.

Esperó un momento, esperando que Greymane se calmara, pero la cara del hombre se había puesto roja de furia, sus gruesos bigotes blancos erizados.

“Genn. . . Anduin apartó los ojos de su asesor y amigo, y en su lugar recorrió con la mirada los cuerpos que tenían ante ellos. “La acción precipitada nos ha perjudicado con mucha más frecuencia que la atención y la precaución. No voy a comprometerme demasiado con lo que podría ser una diversión”.

El alto exarca Turalyon asintió con la cabeza.

“Debemos preguntarnos: ¿por qué Sylvanas iría a Zandalar? ¿Qué querría ella allí?

“¿Que importa?” Greymane tronó. Tú mismo lo dijiste, Turalyon. La reina Zandalari se comprometió primero con Sylvanas. Quizás ese voto sigue siendo cierto. Tal vez le ha dado la espalda a la Horda e incluso ahora alberga al traidor y sus soldados. Hizo un gesto a los espías caídos. “Quizás estos valientes pocos fueron asesinados por descubrir la verdad”.

Anduin tenía un deber con la verdad, sea lo que sea. Ambos hombres le dieron opiniones que valoraba, pero no podía negar que Turalyon ofreció la versión más tentadora. Todavía. Todavía.

“Me acuerdo, mis nobles amigos”, comenzó Anduin suavemente. “De un día no hace mucho tiempo, y no tan lejos de aquí. Un lugar tranquilo en las Tierras Altas de Arathi. Una reunión destinada a ser pacífica, una reunión destinada a reunir a familias desgarradas por fuerzas que nunca podrían haber previsto. . . Suspiró, inclinándose hacia adelante, apoyando los nudillos en el borde de la losa de piedra. “Las familias humanas y Renegadas se reunieron de buena fe, tratando de encontrar un terreno común y un amor común, y muchos lo hicieron. Por su confianza, por su gracia, solo recibieron masacre”. Levantó la mirada hacia Greymane, que se había quedado piadosamente quieto, el rubor en su rostro desapareció. “Doy a tus recomendaciones el mismo peso. Turalyon, toma a Alleria Windrunner e investiga estas muertes.

De pie de nuevo, Anduin presionó su mano sobre su corazón, encontrando que Turalyon lo miró con una sonrisa segura. El lo aprobó. “Te llamo Alto Comandante de las fuerzas de la Alianza. Tu tarea, tu única tarea, es encontrar a Sylvanas Windrunner para que podamos llevarla a la justicia adecuada. Cazarla día y noche, usa lo que sea necesario.

Turalyon inclinó la cabeza con gentileza practicada, aceptando el honor y el cargo con un humilde: “Mi corazón y mi espada a la causa”.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s